沸々三部作−� �
2009.11.25 Wednesday | by チーズ婦人
事の発端は、メールチェックです。
カムジャ君、営業のため頻繁にメールを送ります。
それで、日本語のチェックを依頼されることも多いです。
最近、仕事も無く家にいるので、スカイプなどで文章をチェックします。
それは、別にいいんです。
元々本業ですから。
ただ、、、以前は妊娠中で子供もいなくて、時間も十分あったのですが、
今はニラボーイが居て、やること一杯です。
特に最近はやんちゃ盛りなので、
PC触っていようなものなら、もう触らせろ〜！攻撃。
数行のメールチェックも簡単ではありません。
さらに、PCの調子も悪く、うまく打てないことも多々
ニラボーイを見ながらなので、雑になることもあります。
で、今日も
なんでちゃんと見てくれないの？とイライラモードなカムジャ君
仕方なくニラボーイを寝室に閉じ込めてメールチェックをすることに。
最近、後追いが始まったのでそりゃもうギャン泣きです
これは母親としても失格ですが、
今日は泣かせすぎて戻してました。
激反省なチーズです。。。
が、そんなのお構いなしで見るの嫌なの？
ちゃんと見てよ、大事なメールなんだから！
って・・・おいおい
そりゃ、こっちの状況が分からないので、仕方ないとします。
でも、一言言わせて貰いたい
何度も何度も同じフレーズを
訂正する身にもなってほしい。
カムジャ君は勉強のためにもなるから、
直して欲しいと言いますが、
毎回同じ間違い、時にはコピペで文章変だし。
私はあなたの翻訳機じゃありません！
これは序章です。
これを前提に次をお読みください。
⇒ tokki (02/06)
⇒ 雪椿 (02/05)
⇒ keguri (02/05)
⇒ ★チーズ婦人⇒shimazoさん (02/05)
⇒ ★チーズ婦人⇒keguriさん (02/05)
⇒ ★チーズ婦人⇒keguriさん (02/05)
⇒ shimazo (02/03)
⇒ keguri (02/03)
⇒ keguri (02/03)
⇒ ★チーズ婦人⇒ouchinさん (02/02)